:05:13
Mon chéri, tout va bien.
:05:19
- Que s'est-il passé?
- Un gamin l'a stoppée.
:05:40
Dr. Connors, nous vous avons donné
beaucoup d'argent.
:05:43
Siège du E.R.I.S.
:05:44
Nous voulons des résultats.
:05:47
Messieurs, veuillez vous approcher
s'il vous plaît.
:05:54
Imaginez que nous sommes en Alaska
et qu'un pétrolier s'échoue.
:05:59
Qu'obtient-on?
:06:02
Une marée noire.
Un désastre pour l'environnement.
:06:04
Il faudrait des générations
à l'écosystème marin pour s'en remettre.
:06:08
Mais attendez. Qu'est-ce que c'est?
:06:11
Ouvrez bien les yeux.
:06:12
Les nanobots.
:06:28
Merveilleux.
:06:33
Les bébés phoques du monde entier
vous en serons gré, docteur.
:06:39
S'agit-il de véritable pétrole, Connors?
:06:42
Oh, oui.
:06:44
En voici un échantillon.
Vous pouvez le tester.
:06:50
Peut-on les programmer
pour dévorer autre chose?
:06:53
Ils peuvent dissoudre tous les composés
à base de silicone et de carbone.
:06:58
- Vous avez dix jours.
- Quoi?