:10:01
il pourrait bien s'agir
de notre dernière chance.
:10:04
Ces enfants opèrent seuls?
:10:06
Non, ce serait complètement impensable.
:10:09
L'un de nos meilleurs agents.
Il vit près de chez Natalie Connors.
:10:14
Intelligent, ingénieux,
:10:17
et, d'après mes rapports,
:10:21
un grand séducteur.
:10:26
Tu...?
:10:28
Salut, Cody.
:10:38
Tu ne serais pas un peu retardé mental?
:10:48
Salut, Cody!
:10:50
Tu crois que, Amy, on...
:10:53
Vendredi soir on...
:10:55
Cody, je dois étudier
:10:57
alors pourquoi tu ne sautes pas
du haut d'une falaise?
:11:24
Cody Banks.
:11:28
C'est lui que vous voulez?
:11:30
Elle veut Cody.
:11:32
Taisez-vous!
Ou vous allez avoir des problèmes.
:11:38
- Toi, viens avec moi.
- Pourquoi?
:11:41
Eh, je veux bien avoir des problèmes.
:11:51
Puisque vous aimez enlever
les serviettes, enlevez la mienne.
:11:55
Tu peux me tenir ça, s'il te plaît? Merci.
:11:58
Je ne supporte vraiment pas...