:12:01
...qu'on me réponde.
:12:08
Merci. Allons-y.
:12:09
Qui êtes-vous? Je n'ai rien fait.
:12:16
Marie avait un petit agneau
à la laine blanche comme neige.
:12:24
Les chaussettes de l'archi-duchesse
sont-elles sèches?
:12:27
De la gomme balloune dans ma main.
:12:29
Mâches-en si tu as faim.
:12:31
Voilà ce qui arrive
quand on crée des codes en camp d'été!
:12:40
On fait appel à moi?
Mon pays a besoin de moi?
:12:43
- Ouais.
- Où allons-nous?
:12:45
Au Moyen-Orient? En Russie? En Chine?
:12:48
On va à Seattle.
:13:08
Ça y est! Ma première mission!
:13:11
Tu ne pensais pas que ça arriverait si tôt?
:13:13
Je ne pensais pas
que mon co-équipier serait...
:13:16
Mettons les choses au clair:
je ne suis pas ton co-équipier.
:13:20
Je suis ton gardien.
:13:22
Comme au zoo.
:13:28
Tu ne parleras pas sans y être invité
:13:30
et tu obéiras aux ordres
sans poser de questions.
:13:33
Si tu as de la chance, tu pourras...
:13:41
Que fais-tu ici?
II n'y a pas de groupe scolaire.
:13:44
Je ne suis pas dans un groupe scolaire.
Je suis un agent.
:13:47
J'étais au basket, j'ai dû laisser
mes papiers dans mon survêtement.
:13:51
- Je suis avec Ronica Miles.
- Tu rêves!
:13:55
Le voilà.