:26:00
- Pour conduire à sa place?
- Non, pour conduire à ma place.
:26:03
- Pourquoi, il est très pris?
- Oui.
:26:05
Il travaille sur des expériences.
:26:08
- Des expériences scientifiques?
- Oui, il est scientifique.
:26:11
- Cool! Avec des microscopes?
- Tu redeviens bizarre.
:26:18
Bon après-midi, les enfants.
:26:21
Conduire est un privilège, pas un droit.
:26:26
Je serais ravi de vous apprendre
fonctionnement de véhicule motorisé.
:26:31
Mais j'ai une plus grande responsabilité
vis à vis des citoyens
:26:37
que je dois protéger des idiots
et des délinquants drogués
:26:40
qui se disent...
:26:43
...la jeunesse d'aujourd'hui.
:26:45
D'aujourd'hui!
:26:52
Votre nom Mlle Connors?
:26:55
Oui? Vous première!
:26:58
Allez, allez, allez!
:27:07
Regardez à gauche, regardez à droite!
:27:09
Vous avez oublié les clignotants!
Vous êtes dyslexique?
:27:13
Ça, c'est votre gauche
et ça, c'est votre droite.
:27:16
Non, non, non! Sortez de la voiture!
:27:19
D'accord, je...
:27:24
Une grand-mère.
Plusieurs cônes, trois virages.
:27:29
- On ne peut pas conduire si vous criez!
- Vous raté. Raté! Raté!
:27:33
- Non, j'ai besoin de mon permis.
- Suivant!
:27:38
Mince, le tapis a glissé.
:27:46
- Tout est prêt.
- Bien.
:27:54
Que faites-vous?