:30:09
- Tu lui as proposé une sortie?
- Pas encore. Laissez-moi faire.
:30:15
Le temps presse. Pourquoi pas ce soir?
:30:23
Je dois rester. J'ai des devoirs à faire.
:30:33
- Il y a un problème?
- Non, mais Natalie est un cerveau.
:30:37
Avec tous ces cours, je suis débordé.
:30:41
- Cette mission dépend de toi.
- Je sais, mais...
:30:46
Ce soir, j'ai dû étudier
deux leçons de trigonométrie.
:30:50
Plus une dissertation sur Henry V,
sans mentionner mes corvées.
:30:57
- Bien sûr, avec un petit peu d'aide...
- Je n'en crois pas mes oreilles.
:31:01
D'accord... L'agence va prendre en charge
tes corvées et tes devoirs.
:31:06
Tu t'occupes de la fille.
:31:22
Désinsectisation
Service 24 h/24 h
:31:30
Équipes A et B,
initiez nettoyage domestique.
:31:38
J'ai besoin d'une nouvelle éponge.
Je répète: nouvelle éponge, terminé.
:31:42
Vous avez oublié ça.
:31:47
Négatif, négatif.
Attendez, flanelle uniquement...
:31:52
Vous préférez lequel: celui-ci ou celui-là?
:31:55
- J'aime bien celui-là.
- Très bon choix.
:31:57
Il y a de la poussière au deuxième étage.