:31:01
D'accord... L'agence va prendre en charge
tes corvées et tes devoirs.
:31:06
Tu t'occupes de la fille.
:31:22
Désinsectisation
Service 24 h/24 h
:31:30
Équipes A et B,
initiez nettoyage domestique.
:31:38
J'ai besoin d'une nouvelle éponge.
Je répète: nouvelle éponge, terminé.
:31:42
Vous avez oublié ça.
:31:47
Négatif, négatif.
Attendez, flanelle uniquement...
:31:52
Vous préférez lequel: celui-ci ou celui-là?
:31:55
- J'aime bien celui-là.
- Très bon choix.
:31:57
Il y a de la poussière au deuxième étage.
:32:00
...pour mettre au point une arme secrète.
Je vais diffuser les images.
:32:05
Voici le Dr. Brinkman,
le directeur de E.R.I.S., et voici...
:32:09
François Molay, son homme de main.
:32:17
- Sortez de la maison!
- Quoi? Lls sont arrivés?
:32:20
Ils ne devaient arriver que dans une heure.
:32:23
- Je n'en sais rien...
- Allez, vite.
:32:39
- Allez, vite, sortez.
- Sortez ça de là.
:32:42
Allez, on y va.
:32:47
Attendez! Attendez... Attendez-moi!