:09:02
- Quel est le problème?
- Je n'utiliserai pas la science
:09:04
pour détruire le monde.
:09:07
Espèce de pauvre bigleux prétentieux.
:09:12
François,
je crois qu'il n'est plus motivé.
:09:27
J'y vais.
:09:46
Bonjour, M. Et Mme Banks.
Bonjour, enchantée.
:09:50
Enchantés également.
:09:53
C'était une fille.
:09:55
Une très belle fille.
:09:56
Et voilà.
Deux crèmes glacées à la pistache.
:09:59
Merci.
:10:04
Je n'arrive pas à croire
que tu aimes la crème glacée à la pistache.
:10:08
On a tellement de choses en commun.
:10:11
Explique-moi pourquoi on est sortis
par la porte de derrière.
:10:15
Natalie, je dois t'avouer quelque chose.
:10:19
Non, ne me dis rien.
:10:22
- Je sais tout.
- Vraiment?
:10:24
Oui. Et...
:10:28
Je crois
que je ressens aussi la même chose.
:10:30
Oh, mon Dieu.
:10:33
Je ne suis pas celui que tu...
:10:38
Mange ton hamburger.
:10:43
Vite!
:10:45
Espèce d'avorton!
:10:56
Que se passe-t-il?