:27:01
- Et la fille?
- Elle me pose des problèmes.
:27:05
Elle a 15 ans,
quel genre de problèmes peut-elle causer?
:27:22
Vas-y.
:27:32
Équipe bleue à secteur un-quatre.
:27:38
- Vous me recevez?
- Je te reçois.
:27:45
Mon Dieu! Lls t'ont aussi kidnappé.
:27:47
- Non, c'est moi qui suis venu.
- Que fais-tu ici?
:27:50
Je t'expliquerai ça plus tard.
:27:53
Je veux une explication maintenant.
:27:55
Je t'expliquerai plus tard. Allons-y.
:27:57
La dernière fois que je t'ai vu,
ça s'est mal terminé.
:28:03
Groupe cinq à secteur jaune...
:28:05
Patron, venez voir.
:28:10
C'est encore le gamin.
:28:21
Va t'en occuper.
:28:23
- Les mecs, venez voir.
- Il doit l'aimer.
:28:26
- Tu vas me demander en mariage?
- Non, je me cache à cause de la caméra.
:28:34
Je travaille pour la CIA.
:28:38
- Mais oui, c'est ça.
- Non, je suis sérieux.
:28:41
Je fais partie du Programme
de Développement des Agents.
:28:43
Devenir ton ami était ma première mission.
:28:46
- Pourquoi devais-tu devenir mon ami?
- Pour me rapprocher de ton père.
:28:52
Génial. Donc...
:28:57
Donc tu t'es servi de moi?