:29:07
Comment ai-je pu être aussi bête!
:29:09
Cody, je croyais que tu étais différent.
:29:24
Écoute-moi.
:29:26
Au début, c'était juste une mission,
:29:30
mais vers la fin ils m'ont...
:29:34
Ils t'ont quoi?
:29:37
Ils m'ont retiré la mission.
:29:41
Pourquoi?
:29:45
Il m'ont retiré la mission parce que...
:29:48
Je commençais à trop m'attacher au sujet.
:29:55
Il faut partir. Tout de suite.
:29:59
Cody, que fait l'infirmière ici?
:30:03
- J'allais te le dire mais...
- Bonjour. Ronica Miles, CIA.
:30:07
Allons-y.
:30:09
- Il faut y aller!
- Allons-y.
:30:10
Désolée.
:30:17
Salut. On était justement en train de...
:30:19
...partir!
:30:24
Très bien, allons-y.
:30:26
Allez.
:30:36
Attrapez-le!
:30:40
Allez, allez, vite!
:30:43
Attrapez-le.
:30:53
H moins trois
:30:56
avant distribution de la séquence.
:30:59
H moins trois