:43:08
Tu es le meilleur.
:43:25
Bravo, Banks.
:43:27
Tout le pays est fier de toi.
:43:30
Si nous pouvons faire
quoi que ce soit pour toi, quoi que ce soit.
:43:39
Eh bien, il y a une chose.
:43:41
Je n'en reviens pas d'avoir eu mon permis
de conduire! Et aussi vite.
:43:46
- C'est bizarre.
- Très bizarre.
:43:50
Allez, calme-toi.
:43:52
La route. On va...
:44:05
C'est si beau, ici.
:44:09
Toi aussi, tu es belle.
:44:19
- Petit poucet, viens ramasser tes cailloux.
- Pas maintenant!
:44:23
Cody, ne raccroche pas. Je dois te parler.
:44:29
Retourne-moi immédiatement.
:44:32
Quelle était ma mission?
:44:34
Tu étais sur le point de m'embrasser.