:15:01
die geleid zijn op de
Zweedse Lintzerpein Universiteit
:15:09
Ik gok dat we kunnen verdergaan.
:15:12
Laten we overgaan naar Natalie Connors.
:15:15
Natalie Connors, vijftien jaar oud.
Blond haar, bruine ogen.
:15:19
Houdt van paarden - het liefst Arabische...
:15:21
pistache-ijs, turkoois juwelen,
:15:24
en TS Eliot.
:15:26
Kom zoveel mogelijk te weten van dit meisje.
Ik wil dat je bevriend wordt met haar.
:15:30
Is dat mijn missie ?
Haar leren kennen ?
:15:34
Ja. Dring jezelf in haar leven binnen.
:15:37
Het is noodzakelijk dat je alles te weten komt
van wat haar vader en E.R.I.S van plan zijn.
:15:41
Wij zullen helpen.
Wij hebben je in al haar lessen geplaatst.
:15:45
Allemaal ? Is dat niet een beetje griezelig ?
:15:48
Griezelig ?
:15:50
Wij zijn de C.I.A. dat is wat we doen. Oké ?
:15:58
U wilt dat ik haar vriendje wordt ?
:16:03
Het is simpel. Natalie is bijna jarig.
Haar vader geeft een feestje.
:16:08
De eerste stap is om uitgenodigd
te worden naar dat feest.
:16:11
En wees voorzichtig. Dit is niet meer
geheim-agentje spelen.
:16:16
Dit is het echte werk, Mr. Banks,
en dit is showtime.
:16:20
Als je het niet aan kunt,
vertel het me dan nu.
:16:27
Je kan op me vertrouwen.
:16:37
Attentie. Raket lancering test.
:16:45
Ik weet dat het verleidelijk is
maar raak niets aan.
:16:49
Vier, drie,
:16:51
twee, een.