:59:01
en je blijft uit de buurt
van Natalie Connors.
:59:04
Dat kan ik niet. Dat kan ik
niet doen. Ze vertrouwt me.
:59:07
Je kunt en je zal uit de buurt blijven.
:59:09
Het is je baan. Dat wist je
toen je aan deze baan begon.
:59:12
Ik heb deze baan niet gekozen. Het koos mij.
:59:16
Ik abonneer me op een paar spionagebladen
en surf langs wat coole sites.
:59:20
En voor ik het wist, zit ik op
een C.I.A. zomerkamp. Ik was dertien.
:59:24
En je bent nu oud genoeg
om de regels te kennen.
:59:27
Wil de eigenaar van de Aston Martin... ?
- Hier. Dit brengt geluk.
:59:34
Je bent misschien nog in gevaar.
We houden een oogje op je.
:59:39
Om me veilig te houden of om
me bij Natalie weg te houden ?
1:00:04
Dr. Connor, waarom is er een vertraging ?
1:00:07
Wij zorgen voor elk
stukje materiaal dat je vraagt.
1:00:10
Je bent absoluut, onbetwistbaar
zonder excuses komen te zitten.
1:00:14
Wat is het probleem ?
- Ik zal geen wetenschap gebruiken
1:00:17
om de wereld te vernietigen.
1:00:20
Jij hoogmoedige, alles-wetende kleine nerd.
1:00:24
François, ik denk dat hij
een beetje motivatie nodig heeft.
1:00:40
Ik doe wel open.
1:00:58
Hallo, Mr. En Mevr... Banks.
Aangenaam u te ontmoeten.