:15:00
...segundo as mais impressionantes provas
em microcirugía levadas a cabo...
:15:03
...na Universidade de Link
pings em Suécia.
:15:10
Suponho que podemos
prosseguir, não?
:15:13
Bem, passemos a Natalie
Connors.
:15:16
Natalie Connors. 15 anos.
:15:18
Cabelo ruivo. Olhos marrons.
Gostam-lhe os cavalos.
:15:21
Preferencialmente árabes.
:15:22
Sorvete de pistacho. Jóias
de turquesas...
:15:25
...e T.S. Elliott.
:15:28
Aprende todo o que
possas sobre ela.
:15:30
Quero que te acerques a ela.
:15:32
Essa é minha missão?
:15:33
- Me tenho que acercar a ela?
- sim!
:15:36
Em situações que te introduzam
em sua vida.
:15:38
É imperativo que averigúes que
planean seu pai e Eris.
:15:43
E te ajudaremos.
:15:44
Te temos ubicado em todas suas classes.
:15:46
Em todas? Não é
um pouco estranho?
:15:49
Estranho?
:15:51
Na CIA isso é o que fazemos.
:15:58
E... querem que me converta
em seu namorado.
:16:03
Cody, o plano é simples.
:16:05
Cedo será o aniversário
de Natalie Connors...
:16:07
...seu pai quer fazer-lhe uma festa.
:16:09
O primeiro passo, é que
te convidem a essa festa.
:16:12
E tem cuidado.
:16:14
Isto já não é a liga infantil.
:16:17
Isto é o show, senhor Banks.
:16:19
E é hora que comece a função.
:16:21
Agora, senão pode manejar
isto, dígamelo agora.
:16:28
Pode contar comigo.
:16:34
sim.
:16:38
[Atendimento prova de lançamento
de foguete]
:16:46
Sê que é tentador,
mas não toques nada.
:16:49
[Cinco, quatro, três, dois, um]