:26:01
Assim podes levá-lo você?
:26:02
Não, assim posso levar-me a mim.
:26:04
Por que? Está ocupado com algo?
:26:06
sim, sempre está ocupado fazendo
alguma espécie de experimentos.
:26:09
Como experimentos científicos?
:26:11
sim, é um cientista.
:26:12
Genial, com microscópios.
:26:14
Estás pondo-te raro outra vez.
:26:19
Boas tardes garotos.
:26:22
Conduzir!, é um privilégio.
Não um direito!
:26:26
Estarei encantado de instruírlos em funcionamento
de veículos motores...
:26:32
...mas, tenho muitas responsabilidades,
proteger...
:26:36
...a sociedade em seu conjunto...
:26:38
..dos idiotas, e delinquentes
drogadictos...
:26:42
...quem se chamam a si mesmos...
:26:44
...juventude de hoje em dia.
De hoje em dia!
:26:52
Seu nome é Connors?
:26:57
Você primeiro, vá,
vá, vá!
:27:01
Vá!
:27:09
Gire completamente.
:27:11
Ou dobra ou frena.
Baixe uma mudança.
:27:14
Esta é sua esquerda,
isso é a direita.
:27:17
Não, não, não, não.
:27:19
Baixe-se do assento do motorista!
:27:21
Muito bem, eu...
:27:25
Uma avó, múltiples cones e bordillos.
:27:30
Quem pode manejar com
você gritando desse modo?
:27:32
Você reprovou, reprovado,
Reprovado!
:27:34
Não! Preciso obter minha licença!
:27:36
O próximo!
:27:39
Irra, a alfombrilla não está recta.
:27:47
Pronto.
:27:48
Bem!