:29:00
Estás bem?
:29:05
Você!
:29:07
Pessoalmente chamarei ao Departamento
de Veículos Automotores...
:29:10
...e não obterá sua licença de conduzir!
:29:18
Nunca!
:29:25
- Senhor Yip?
- Que?
:29:28
Quiséssemos ter umas
palavras com você.
:29:30
Sobre a licença de conduzir
do senhor Banks.
:29:32
Imigração disse que
todo estava bem.
:29:36
Amigos agentes.
:29:44
- Boa sorte.
- Boa sorte.
:29:47
- Está morrido.
- Tão morrido.
:29:49
- Oi Cody.
- Oi.
:29:51
Como te foi hoje?
:29:53
Genial.
:29:55
A tenho comendo de minha mão.
:29:56
Fantástico.
:29:58
Então, te convidou à festa?
:30:00
Não, mas a vibração é boa.
:30:09
Já a convidaste a sair?
:30:11
Ainda não, mas não me apures.
:30:16
O tempo passa.
:30:18
Que tinha de mau com esta noite?
:30:24
É uma escola, tenho tarefa.
:30:33
Cody, qual é o problema?
:30:35
Nenhum, mas Natalie é um cérebro...
:30:38
...me puseram em todas
essas classes avançadas.
:30:39
Me voltarei louco.
:30:42
Esta missão depende de ti.
:30:44
O sei, mas--
:30:48
Vamos, tenho que estudar dois
capítulos de trigonometria.
:30:51
Ademais devo escrever um ensaio sobre Enrique
V, isso sem mencionar minhas tarefas em casa.
:30:57
Por suposto, se tivesse
um pouco de ajuda.