:39:11
Cody, não digas que nunca fiz
nada por resolver teu problema.
:39:14
Olha isso.
:39:21
Oi Cody.
:39:25
Vêem aqui.
:39:27
Estou livre esta noite.
:39:29
Que podemos fazer?
:39:42
O garoto nem sequer pode
falar-lhe a uma mulher simulada.
:39:45
Talvez devería ter começado
por um nível médio.
:39:58
Espera, não, está desigual.
:40:02
- Um pouco mais arriba, para a direita.
- De acordo.
:40:05
- Bem, mais alto.
:40:20
Estás bem?
:40:22
De onde saíste?
:40:23
Me transferiram do instituto Jefferson.
:40:28
Isto ajudará.
:40:31
- [Señorita Hatcher ao campo de football]
- Sujeitas isto por favor?
:40:33
- Claro.
- Está bem?
:40:34
[Señorita Hatcher ao campo de football]
:40:36
Em seguida volto.
De acordo?
:40:41
Cries que está rompido?
:40:47
Definitivamente não.
:40:49
Assim que, és médico agora.
:40:51
Só experimentado.
:40:52
Me rompi a perna, a muñeca,
um par de dedos.
:40:55
Deixa-me adivinhar,
acidente de auto?
:40:57
Colônia de férias de verão.
:40:59
Sabes, um desses: vê e tenta sobreviver
num lugar selvagem. É de loucos.