:40:02
- Um pouco mais arriba, para a direita.
- De acordo.
:40:05
- Bem, mais alto.
:40:20
Estás bem?
:40:22
De onde saíste?
:40:23
Me transferiram do instituto Jefferson.
:40:28
Isto ajudará.
:40:31
- [Señorita Hatcher ao campo de football]
- Sujeitas isto por favor?
:40:33
- Claro.
- Está bem?
:40:34
[Señorita Hatcher ao campo de football]
:40:36
Em seguida volto.
De acordo?
:40:41
Cries que está rompido?
:40:47
Definitivamente não.
:40:49
Assim que, és médico agora.
:40:51
Só experimentado.
:40:52
Me rompi a perna, a muñeca,
um par de dedos.
:40:55
Deixa-me adivinhar,
acidente de auto?
:40:57
Colônia de férias de verão.
:40:59
Sabes, um desses: vê e tenta sobreviver
num lugar selvagem. É de loucos.
:41:03
Só estive numa colônia de férias
de verão, e foi pela ginástica.
:41:07
Nunca me disseram que
fazias ginástica.
:41:09
Quem são eles?
:41:14
De acordo, é suficiente.
:41:15
Devo fazer algo.
:41:20
O sento.
:41:24
Assim que fazes ginástica.
Isso é, impressionante.
:41:30
Graças por tua ajuda...
:41:33
- Cody.
- ...Cody
:41:42
Sabes Cody?
:41:43
A primeira impressão que
causas é muito má...
:41:45
...e uma terrível segunda impressão...
:41:48
...mas a terceira...
:41:50
...é muito boa.
:41:52
Deverias ver a quarta.
:41:53
Me gostaria.
:41:58
Escuta...