:43:00
Eris terá introduzido a seus agentes...
:43:02
...crupieres, camareiros.
:43:04
Qualquer é suspeito.
:43:08
E lembra, estes homens
são perigosos.
:43:10
Não duvidarão em fazer-te dano.
:43:14
Atua com precaução.
:43:16
A planta baixa da casa
é a zona pública.
:43:18
A planta segunda é a moradia.
:43:20
Abaixo na praia está
o laboratório de Connors.
:43:23
Se esqueces algo tens os planos
de toda a casa no telefone.
:43:27
Estaremos vigiando...
:43:28
...a só um par de maçãs.
:43:29
Um momento.
:43:33
Isso me põe histérico.
:43:35
Perdoa.
:43:37
Pronto?
:43:40
sim.
:43:42
Vamos lá.
:43:45
Por que não to levas?
:43:54
Lhe conseguiste sua licença não?
:43:56
sim.
:44:14
Aqui chega.
:44:20
Adiante, adiante!
:44:22
Está na porta.
:44:27
Nome?
:44:28
Banks... Cody Banks.
:44:31
Tens alguma identificação, Banks?
:44:33
Queres dizer minha permissão de conduzir?
:44:35
sim.
:44:45
Em minha festa de aniversário
não tinha armas.
:44:51
Que é isto?
:44:52
Meu telefone celular.
:44:54
Meu reprodutor de MP3's.
:44:56
Estas festas tão formais
são aburridas.
:44:59
sim, diverte-te.