1:07:18
Ouve, Rosychuck!
1:07:19
- Abre a porta!
- sim.
1:07:22
Não precisa ver minha placa ou algo?
1:07:24
Não, você não.
1:07:26
Isso pensava.
1:07:59
Estou preocupada por Cody.
1:08:01
Que?
1:08:02
- Em todo este momento não disse.
- Quem?
1:08:04
Quiçá fui algo dura com ele.
1:08:06
Irei ver como está.
1:08:09
Alex vete a dormir.
1:08:14
Oi?
1:08:17
Oi?
1:08:29
Cody?
1:08:31
Estás bem?
1:08:33
Suponho.
1:08:35
Vais ficar-te
aqui toda a noite?
1:08:36
Suponho.
1:08:39
De acordo, estás enojado
comigo e com papai?
1:08:42
Suponho.
1:08:44
Pois sento ouvir isso.
1:08:47
Pensas voltar a desobedecernos
e chegar a casa tão demore?
1:08:50
Suponho.
1:08:53
Era brincadeira.
1:08:58
Está bem.