:28:06
Never!
:28:13
- Mr Yip.
- What?
:28:16
We'd like to have a word with you
about Mr Banks' driver's licence.
:28:20
Immigrations paper OK!
:28:24
My fellow agents.
:28:31
- Good luck.
- Good luck.
:28:34
- He's dead.
- So dead.
:28:36
Hey, Cody.
:28:38
- How'd it go today?
- Great. I've got her eating outta my hand.
:28:43
Fantastic.
:28:45
- So she invited you to the party?
- No, but the vibes are right.
:28:55
- Have you asked her out yet?
- Not yet. But don't rush me.
:29:02
The clock's ticking.
Now, what's wrong with tonight?
:29:10
It's a school night. I got homework.
:29:18
- Cody, what's the problem?
- Nothing. But Natalie's a brain.
:29:22
You got me in all those AP classes.
My workload's insane.
:29:27
- This mission depends on you.
- I know, but...
:29:32
Come on. Tonight I have to do
two chapters of trigonometry.
:29:35
Plus I have to write an essay on "Henry V".
Not to mention my chores.
:29:41
- Of course, if I had a little help...
- I can't believe what we're talking about.
:29:46
All right. The Agency will take care
of your chores and your homework.
:29:50
You focus on the girl.