:29:02
The clock's ticking.
Now, what's wrong with tonight?
:29:10
It's a school night. I got homework.
:29:18
- Cody, what's the problem?
- Nothing. But Natalie's a brain.
:29:22
You got me in all those AP classes.
My workload's insane.
:29:27
- This mission depends on you.
- I know, but...
:29:32
Come on. Tonight I have to do
two chapters of trigonometry.
:29:35
Plus I have to write an essay on "Henry V".
Not to mention my chores.
:29:41
- Of course, if I had a little help...
- I can't believe what we're talking about.
:29:46
All right. The Agency will take care
of your chores and your homework.
:29:50
You focus on the girl.
:30:14
Teams A and B,
commence domestic sanitation.
:30:21
Team three, I need a new sponge.
Repeat: Need a new sponge. Over.
:30:25
You missed a spot.
:30:30
Negative. Negative.
Flammable. Flammable.
:30:35
Which one would you prefer? This one,
or this one? I like this one myself.
:30:39
- Good choice.
- Dust bunnies on the second floor.
:30:42
...to develop a secret weapon.
I'm gonna transmit images now.
:30:47
This is Dr Brinkman, head of ERIS.
And this, François Molay, his henchman.
:30:59
Get outta the house.