:56:01
Commence ERIS
child recruitment immediately.
:56:04
I've never been so good with kids.
:56:07
I've noticed. We've gotta get out of here
immediately. Grab Connors.
:56:13
But I did a really good job! Ronica,
they can't pull me off this mission!
:56:20
Secret Agent Cody Banks.
:56:23
You've made the school newspaper.
:56:27
I think it's safe to say
you've blown your cover.
:56:31
We'll take it from here. You'll stay
at Donovan for another two weeks.
:56:36
And you will stay away
from Natalie Connors.
:56:39
I can't. I can't do that. She trusts me.
:56:42
You can and you will. It's your job. You
knew that when you picked this career.
:56:46
I didn't pick this career! It picked "me".
:56:50
I subscribed to a few spy magazines
and surfed the Net for some cool sites.
:56:54
The next thing I know, I'm going
to a CIA summer camp. I was 13!
:56:58
And now you're old enough
to know the rules.
:57:02
Here.
:57:05
This is for good luck.
:57:08
You might still be in danger.
And we'll keep an eye on you.
:57:12
To keep me safe
or to keep me from Natalie?
:57:30
ERIS THERMO LAB
:57:36
Dr Connors, why is there a slowdown?
:57:39
We gave you every piece
of equipment you've asked for.
:57:42
You have absolutely, unequivocally,
run out of excuses. What's the problem?
:57:47
I will not use science to destroy the world.
:57:51
You pompous, know-all little nerd!
:57:55
François, I think he needs
a little motivation.