:57:02
Here.
:57:05
This is for good luck.
:57:08
You might still be in danger.
And we'll keep an eye on you.
:57:12
To keep me safe
or to keep me from Natalie?
:57:30
ERIS THERMO LAB
:57:36
Dr Connors, why is there a slowdown?
:57:39
We gave you every piece
of equipment you've asked for.
:57:42
You have absolutely, unequivocally,
run out of excuses. What's the problem?
:57:47
I will not use science to destroy the world.
:57:51
You pompous, know-all little nerd!
:57:55
François, I think he needs
a little motivation.
:58:10
I'll get it.
:58:18
- Hey, Cody.
- Natalie!
:58:28
Hi, Mr and Mrs Banks.
Hi. Nice to meet you.
:58:32
Nice to meet you too.
:58:35
That was a girl.
:58:36
A hot girl.
:58:38
- Here you go. Two pistachios.
- Thanks.
:58:46
I cannot believe that
you like pistachio ice cream.
:58:49
We have so much in common, Cody.
:58:52
So, tell me again why
we had to sneak out the back door.
:58:56
Natalie, there's something
I have to tell you.