1:02:02
Cody. Cody.
1:02:07
- Did that girl do this to you?
- No. The bullies we met. It's no big deal.
1:02:11
- And then you protected her.
- Kinda.
1:02:15
- What were you doing out so late?
- We just talked!
1:02:18
So you're OK? Are you sure?
1:02:21
Well, in that case, you are so grounded!
Do you have any idea what time it is?
1:02:28
OK, go to your room!
1:02:32
- I'm in the fire level. Where are you?
- I'm still on level two...
1:02:36
- Alex!
- I gotta go.
1:02:38
I told you not to touch my stuff.
Gimme that!
1:02:41
- It's a Game Boy. I know what I'm doing.
- This stuff is special.
1:02:44
So's the phone. Give it to me!
1:02:48
If you want to disable the surveillance
lock, press pound-one-five.
1:02:53
To return to the main menu...
1:02:54
- Who's he?
- A guy from the phone company.
1:02:57
- What guy from the phone company?
- What do you care?
1:03:01
You think I'm stupid?
What's going on here?
1:03:05
Fine. I'm a junior secret agent working
for the CIA. They gave me this stuff.
1:03:11
- Happy?
- Whatever.
1:03:16
- What's this?
- I don't know.
1:03:18
It's been doing that for a couple of hours.
I think the battery's low or something.
1:03:31
- Turquoise is my favourite.
- I know.
1:03:34
She still has the microsensor.
1:03:39
She's in the Cascade Mountains.
1:03:43
Please, the director has gotta talk to me!
This is important!
1:03:48
- What about Ronica Miles?
- She's not available.
1:03:51
- Can you track her down?
- I'm sorry, Mr Banks.
1:03:53
- Will anybody take my call?
- Sorry.
1:03:58
- I have to go.
- You can't leave. You're grounded.