1:13:02
There!
1:13:18
Warning. Portal closing.
1:13:22
Stand clear of the doors.
1:13:25
Warning. Portal closing.
1:13:29
Stand clear of the doors.
1:13:33
Warning. Portal closing.
1:13:36
Stand clear of the doors.
1:13:40
Warning.
1:13:44
Everything's locked!
1:14:01
- Everything OK?
- Yes, sir.
1:14:37
So that's how they're doing it.
The ice cubes.
1:14:40
That's how they plan
to distribute the nanobots.
1:14:43
Everyone uses ice cubes.
No one would know what hit them.
1:14:56
It's so difficult to get good sushi
in the mountains, François.