:09:01
gå genom Agentutvecklingsprogrammet
för personalen,
:09:05
Under en täckmantel som Elit-Sommarläger
började vi rekryteringen.
:09:12
Välkomna till Agentutvecklingsprogrammet.
:09:14
Sedan 1987, under strikt sekretess,
:09:17
har CIA rekryterat minderåriga agenter
från hela nationen.
:09:20
Så fort vi fick nys om att en potentiell
kandidat blivit upphittad
:09:23
Tog vi med dem till våra faciliteter
med sommarläger som ursäkt.
:09:28
Deras föräldrar har ingen aning
om deras riktiga aktiviteter.
:09:32
De fick expertträning i närstrid,
försvar,
:09:35
navigation och, givetvis,
desarmering av sprängmedel.
:09:38
Våra minderåriga agenter är
stationerade över hela landet.
:09:42
De upprätthåller en fasad av
normal barndom och uppväxt,
:09:45
medan de väntar på att tjänsten ska kalla.
:09:48
Vänta, vänta, vänta.
:09:50
Du menar alltså att vi har tränat
barn till att bli agenter?
:09:53
Tonåringar.
Okej, låt oss ha en sak alldeles klar.
:09:57
Detta kan vara vår sista och
bästa chans.
:10:00
Arbetar ungarna helt själva?
:10:02
Nej, det vore oansvarigt.
:10:05
En av våra mest imponerande agenter.
Han bor inte långt från Natalie Connors.
:10:10
Smart, påhittig,
:10:13
och, enligt rapporterna,
:10:17
ska han tydligen vara en
riktig tjejtjusare.
:10:22
Vill du...?
:10:24
Hej, Cody.
:10:34
Går du i nån specialklass?
:10:44
Hej, Cody!
:10:46
Amy, tror du att vi...
:10:49
På fredag kväll, skulle...
:10:51
Cody, jag måste plugga,
:10:53
så varför hoppar du inte från
en klippa eller nåt sånt?