:14:00
-Vad heter du?
- Rosychuk.
:14:02
Kom hit, Rosychuk.
:14:04
Vet du, du har just gripit
:14:07
den viktigaste ungen i Amerika!
:14:12
Mr. Banks, den här vägen.
:14:15
Vad tänkte han på?
:14:17
Det står ju agent skrivet i
pannan på dig.
:14:21
Det är ögonen.
:14:24
Exakt, grabben. Kom med här.
:14:27
Välkommen till CIA.
:14:30
Så du gillar Sonics? Vad sägs om
parkettbiljetter till finalen?
:14:37
Vi har förberett en genomgång
av nanobotar för dig.
:14:41
Såna har jag hört talas om.
Mikroskopiska vapen, jättelik potential.
:14:44
Mikromaskiner gjorda av polymerkobolt
och guld,
:14:48
eller konstruerade med multipla fullerenkomplexer
som kallas buckysomer,
:14:52
universalbyggare, som kan
foga ihop kretsar.
:14:55
Mycket imponerande tester
:14:57
har utförts på Linköpings universitet
i Sverige.
:15:05
Jag antar att vi kan gå vidare.
:15:08
Det här är Natalie Connors.
:15:11
Natalie Connors, 15 år gammal.
Blont hår, bruna ögon.
:15:14
Tycker om hästar - speciellt Araber -
:15:17
pistachglass, turkosa smycken,
:15:20
och TS Eliot.
:15:22
Ta reda på så mycket som möjligt om den här
flickan. Jag vill att du ska komma henne nära.
:15:26
Är det mitt uppdrag?
Jag måste komma nära henne?
:15:30
Ja. Manipulera in dig i hennes liv.
:15:33
Det är livsviktigt att du tar reda på
vad hennes far och E.R.I.S. planerar.
:15:37
Vi hjälper till.
Vi har placerat dig i alla hennes lektioner.
:15:41
Alla? Är det inte lite läbbigt?
:15:44
Läbbigt?
:15:46
Vi är CIA, det är vad vi gör. Okej?
:15:54
Ni vill att jag ska bli hennes pojkvän?
:15:59
Det är enkelt. Natalie fyller år snart.
Hennes pappa anordnar en fest.