:16:04
Första steget är att bli inbjuden
till den festen.
:16:07
Och var försiktig. Det här är inte
knatte-agentligan längre.
:16:12
Det här är den riktiga showen, Mr. Banks.
Och nu är det showtime.
:16:16
Om du inte kan hantera det här,
bara säg det nu.
:16:23
Ni kan räkna med mig.
:16:33
Lyssnad! Raketavfyrningstest.
:16:41
Jag vet att det är frestande, men
rör ingenting.
:16:45
Fyra, tre,
:16:47
två, ett.
:16:57
Mr. Banks, kom hit, unge man.
:17:02
Jag har förberett några utflippade prylar
:17:05
som jag tror du kommer digga.
:17:08
Den här saken är utrustad med en
virtuell telefotolins,
:17:11
och låg-penetrationsröntgenstråle.
:17:16
Ge mig de där!
:17:19
Det här är din mobiltelefon.
:17:21
Det är ett förstklassigt mobilt
kommandocenter,
:17:24
med en holografisk audiovisuell display
:17:26
och en personlig GPS-mottagare.
:17:31
Och det här är CIAs
komma-undan-problem-klocka.
:17:36
Du ser den här silvriga knappen?
:17:38
Var väldigt försiktig med den här
lilla silvriga knappen,
:17:41
För den gör så att folk blir helt...
:17:44
Vänta, vad var det där?
:17:47
Vänta, en gång till.
:17:51
Jag vill inte ens veta.
:17:58
Okej, låt oss avsluta det här.