:30:05
-Har du bjudit ut henne än?
-Inte än, men stressa mig inte.
:30:11
Klockan tickar. Varför inte ikväll?
:30:19
Det är en skolkväll. Jag har läxor.
:30:29
-Cody, vad är problemet?
-Ingenting, men Natalie är riktigt smart.
:30:33
Alla de där avancerade kurserna.
Jag har sjukt mycket att göra.
:30:37
-Det här uppdraget står och faller med dig.
-Jag vet, men...
:30:42
Kom igen, ikväll måste jag göra två kapitel
trigonometri,
:30:46
plus en uppsats om Henrik V,
för att inte nämna mina sysslor.
:30:53
-Fast det är klart, om jag hade lite hjälp...
-Jag tror inte mina öron.
:30:57
Okej. Byrån tar hand om dina sysslor och
dina läxor.
:31:02
Du koncentrerar dig på flickan.
:31:26
A- och B-lagen inleder
hushållssaneringen.
:31:34
Lag tre, jag behöver en ny svamp,
upprepar, jag behöver en ny svamp, klart slut.
:31:38
Du missade en fläck.
:31:43
Negativt, negativt.
Stand-by, enbart flannel...
:31:48
Vilket föredrar du, det här
eller det här?
:31:51
-Själv tycker jag om den här.
-Bra val.
:31:53
Vi har dammråttor på övervåningen.
:31:56
...att framställa ett hemligt vapen.
Jag skickar över bilder nu.