:39:06
Kom inte och säg att jag aldrig
gjort nånting för dig.
:39:09
Titta på det där.
:39:16
Hej, Cody.
:39:20
Kom hit.
:39:22
Jag är ledig ikväll, vad ska
vi hitta på?
:39:37
Ungen kan inte ens prata med
en simulerad kvinna.
:39:40
Jag kanske skulle ha gett
honom en mjukstart...
:39:53
Vänta, nej, det är lite ojämnt.
:39:56
Lite till... längre upp på högra sidan.
:40:15
Är du okej?
:40:17
Var kom du från?
:40:19
Jag bytte skola från Jefferson High.
:40:23
Det här kommer hjälpa.
Det får dig att känna dig bättre.
:40:26
Kan du hålla det här, är du snäll?
:40:28
Syster Hatchett till fotbollsplanen.
:40:31
Jag är strax tillbaka.
:40:36
Tror du att den är bruten?
:40:42
-Definitivt inte.
-Jaså du är läkare nu?
:40:46
Bara erfaren. Jag har brutit benet, vristen,
några fingrar...
:40:50
-Låt mig gissa, bilolycka?
-Sommarläger.
:40:54
Du vet, ett sånt där överlevnadsläger.
Det är helt knäppt.
:40:58
Jag har bara varit på ett sommarläger,
ett gymnastikläger.