:10:06
Изследователска лаборатория
Фолклендските о-ви.
:10:14
И какво казваш, че е това?
:10:16
Не знам. Може да пратим
записа на янките от Кит Пийк.
- Те може и да знаят.
:10:30
Транспортният самолет излита
от военната база довечера.
:10:33
Спира в Панама и островите Джорджия,
Там ще решат как да те закарат до базата.
:10:37
Защо?
- Времето в Антарктика напоследък е лошо
и понякога не може да си подадеш носа навън.
:10:41
Страхотно.
:10:43
Обсерваторията "Кит Пийк"
Тусон, Аризона
:10:50
Откъде взе това?
- Радиотелескопа на Фолклендските.
:10:53
Сателит го е засякъл преди два дни.
- Откъде идва?
:10:58
Южния полюс.
:10:59
Първо е бил близо до брега, а
после се преместил по-навътре.
:11:02
Преместил се е?
- Така казват.
:11:05
Какво може да го излъчва?
- Нямам ни най-малка представа.
Да го предадем на НАСА.
:11:36
Ето.
Това ще ти трябва.
:11:42
Наближаваме зоната за спускане.
:11:44
Колесниците са спуснати, кацаме.
:11:47
Колесниците са на позиция.
:11:52
Кацането ще е сложно - не виждам нищо.
:11:55
Виждам светлините.
Над тях сме.