:23:00
Bylo to jen konstatování.
Díval jsem se, jak se smìjete,
:23:04
- a prostì jsem si toho viml.
- Bavili jsme se o tobì.
:23:07
Beru to jako poklonu.
:23:11
Tak co má s tím... Stubbem?
:23:14
- Jak se jmenuje? Strobe? Strubb?
- Straub.
:23:17
Do toho ti nic není.
:23:18
- O èem si budeme povídat?
- Nechci si povídat.
:23:22
Chci, aby sis udìlal svoje
a zase odsud rychle vypadnul.
:23:27
Chápe vùbec, co tu dìláme?
:23:28
Nosíte plavky a pìstujete kukuøici.
:23:31
Pro tebe je vdycky vechno legrace, vid?
:23:33
Podaøil se nám prùlom v genetice, který nám
zajistí nominaci na Nobelovu cenu.
:23:37
Poprvé v ivotì se úèastním
nìèeho opravdu významného.
:23:42
Promiò.
:23:45
Poøád se omlouvá.
A pak to obrátí v legraci a naráky.
:23:49
Tentokrát ne.
:24:01
Jak se vám podaøilo vydímat
z NASA tolik penìz?
:24:03
Chtìjí pøesvìdèit Kongres,
e dokáeme kolonizovat jiné planety.
:24:07
Agrogenetika je jeden z prvních krokù.
:24:09
Velkou èást jsme dostali ze SETI,
kdy jim NASA zastavila financování.
:24:14
Je to ohromující.
:24:17
Skoro stejnì jako ta kukuøièná pole.
:24:22
Co myslí, e je v tom ledu?
:24:35
Omlouvám se za to, co jsem øekla.
:24:37
Vím, jak moc pro tebe ta práce znamenala.
:24:44
Sluí ti to.
:24:52
Co o tom Julianu Romovi víme?
:24:54
37 let. Oba rodièe zemøeli.
:24:57
Zahynuli pøi autonehodì.