:28:01
Èím pøesnì se zabýváte?
:28:03
- Jsem nìco jako tlumoèník.
- A co tlumoèíte?
:28:07
Zprávy z vesmíru, drahá.
:28:11
"E.T. Volat domù."
:28:20
Kódovaè zjiuje,
zda je pøijatý signál komunikací,
:28:23
a pak se ho snaí rozifrovat a vyloit.
:28:26
A pøesnì kolik signálù jste vyloil?
:28:31
Pøesnì ádný.
:28:34
I kdy jste od nich nikdy nedostal zprávu,
poøád vìøíte, e existují?
:28:38
- Vìøíte v Boha?
- Ano.
:28:41
- A dostala jste od nìj nìkdy zprávu?
- Ne.
:28:51
- Dala by sis nìco k pití?
- Myslím, e pùjdu spát.
:28:54
Jsem trochu unavená.
:29:06
Jak dlouho ty komunikaèní výpadky trvají?
:29:08
Nìkdy i na dva týdny.
:29:10
Jednou za èas
se objeví pøeruované signály...
:29:12
dost dlouhé na to,
abychom se spojili s Brity na McMurdu.
:29:15
Do té doby jsme bez spojení?
:29:17
Kdy je takovéhle poèasí,
nedostane se nic sem ani ven.
:29:19
Po zemi to nejde,
a ledoborec riskovat nebudou.
:29:23
Neuvìøitelné, jak rychle to taje.
Je skoro vidìt dovnitø.
:29:27
Zdá se mi to, nebo ta vìc vydává
nìjaký slabý impuls?
:29:31
Cítím to v kostech.
:29:33
Kdy se toho dotknete, je dost silný. Pozor.
:29:38
Kdy jste ten signál zachytili poprvé,
byl harmonický?
:29:41
- Ne.
- Co to znamená?
:29:42
Dvì nebo víc odliných frekvencí
kombinovaných do jednoho signálu.
:29:46
Myslím, e jeden je lokátor
a druhý signál je textový.
:29:49
- Vlastní zpráva.
- Na ertík je to spousta práce.
:29:55
Tohle není ertík.
:29:58
Jak dlouho by nám trvalo dát dohromady
nìjakou trychtýøovou anténu?