:29:06
Jak dlouho ty komunikaèní výpadky trvají?
:29:08
Nìkdy i na dva týdny.
:29:10
Jednou za èas
se objeví pøeruované signály...
:29:12
dost dlouhé na to,
abychom se spojili s Brity na McMurdu.
:29:15
Do té doby jsme bez spojení?
:29:17
Kdy je takovéhle poèasí,
nedostane se nic sem ani ven.
:29:19
Po zemi to nejde,
a ledoborec riskovat nebudou.
:29:23
Neuvìøitelné, jak rychle to taje.
Je skoro vidìt dovnitø.
:29:27
Zdá se mi to, nebo ta vìc vydává
nìjaký slabý impuls?
:29:31
Cítím to v kostech.
:29:33
Kdy se toho dotknete, je dost silný. Pozor.
:29:38
Kdy jste ten signál zachytili poprvé,
byl harmonický?
:29:41
- Ne.
- Co to znamená?
:29:42
Dvì nebo víc odliných frekvencí
kombinovaných do jednoho signálu.
:29:46
Myslím, e jeden je lokátor
a druhý signál je textový.
:29:49
- Vlastní zpráva.
- Na ertík je to spousta práce.
:29:55
Tohle není ertík.
:29:58
Jak dlouho by nám trvalo dát dohromady
nìjakou trychtýøovou anténu?
:30:02
Myslíte pøímo tady?
:30:03
Kdy nemùu komunikovat pøes satelit,
budu ten signál muset chytat tady.
:30:07
V údrbì je jedna stará rozebraná.
:30:09
S Abellem ji myslím mùeme zprovoznit
za pár hodin.
:30:12
Co chcete dìlat?
:30:14
Zkusit zjistit, co je v tom signálu schováno.
:30:16
Jak?
:30:19
Pomocí matematiky.
:30:37
- Daøí se?
- Ne.
:30:55
Primární signál je...
:30:58
a pøíli jasný.
:30:59
Je to skoro jako maják.