:30:02
Myslíte pøímo tady?
:30:03
Kdy nemùu komunikovat pøes satelit,
budu ten signál muset chytat tady.
:30:07
V údrbì je jedna stará rozebraná.
:30:09
S Abellem ji myslím mùeme zprovoznit
za pár hodin.
:30:12
Co chcete dìlat?
:30:14
Zkusit zjistit, co je v tom signálu schováno.
:30:16
Jak?
:30:19
Pomocí matematiky.
:30:37
- Daøí se?
- Ne.
:30:55
Primární signál je...
:30:58
a pøíli jasný.
:30:59
Je to skoro jako maják.
:31:06
- Co dìlá vá bratr?
- U neije.
:31:09
Promiòte.
:31:11
Zabil se pøi cvièném letu.
:31:14
Uèili jste se létat spolu?
:31:16
Jo.
:31:18
Po té nehodì mì to pøestalo bavit.
:31:22
Jdu si najít opravdickou postel.
Mám ji vzbudit?
:31:25
Ne, nechte ji spát.
:31:41
Maják.
:31:47
Tenhle signál jsme dostali vèera z NASA.
:31:50
A teï se podívejte.
:31:58
- Co se s tím zvukem stalo?
- Nic.