:31:06
- Co dìlá vá bratr?
- U neije.
:31:09
Promiòte.
:31:11
Zabil se pøi cvièném letu.
:31:14
Uèili jste se létat spolu?
:31:16
Jo.
:31:18
Po té nehodì mì to pøestalo bavit.
:31:22
Jdu si najít opravdickou postel.
Mám ji vzbudit?
:31:25
Ne, nechte ji spát.
:31:41
Maják.
:31:47
Tenhle signál jsme dostali vèera z NASA.
:31:50
A teï se podívejte.
:31:58
- Co se s tím zvukem stalo?
- Nic.
:32:00
Tohle nahrál Osler v roce 1947.
Signály vypadají identicky.
:32:04
Stejný signál, stejná frekvence,
stejná polytonální harmonie.
:32:08
Souvislost tìch dvou pøípadù nelze popøít.
:32:11
Jakmile to bouøe aspoò na okamik dovolí,
:32:14
musíme se spojit s tím Romem.
:32:18
Èlovìk s jeho minulostí to nejspí pochopí.
:32:23
- Okamitì sem zavolejte Bachmana.
- Proè?
:32:26
S panem Romem by mìl promluvit nìkdo,
komu vìøí.
:32:55
- Co se dìje?
- Abell nás vzbudil.
:32:58
Prý se nìco dìje s tím kvádrem ledu.