:32:00
Tohle nahrál Osler v roce 1947.
Signály vypadají identicky.
:32:04
Stejný signál, stejná frekvence,
stejná polytonální harmonie.
:32:08
Souvislost tìch dvou pøípadù nelze popøít.
:32:11
Jakmile to bouøe aspoò na okamik dovolí,
:32:14
musíme se spojit s tím Romem.
:32:18
Èlovìk s jeho minulostí to nejspí pochopí.
:32:23
- Okamitì sem zavolejte Bachmana.
- Proè?
:32:26
S panem Romem by mìl promluvit nìkdo,
komu vìøí.
:32:55
- Co se dìje?
- Abell nás vzbudil.
:32:58
Prý se nìco dìje s tím kvádrem ledu.
:33:02
- Co se stalo?
- Nikdy jsem nic takového nevidìl.
:33:06
Zdá se, e to vzniklo
ve vulkanickém prostøedí.
:33:10
Vypadá to jako starý tlustý ml.
:33:12
Obrovský mìkký, co seral Antarktidu.
:33:16
- Tohle není mìkký.
- Co je to?
:33:18
Nedotýkejte se toho.
:33:21
Jsi v poøádku?
:33:23
Není ti nic?
:33:24
Je to nabité nìjakou elektøinou.
:33:27
Øekl bych, e je to magmatická hornina
vzniklá pøi nìjaké erupci.
:33:31
Nejspí ryolit nebo èediè.
:33:33
Nepochází to ze Zemì, ale z vesmíru.
:33:35
Je to meteorit.
:33:36
Meteority nevysílají rádiové signály.
:33:39
Ten signál je stejný,
jako údaje zaznamenané v letadlech.
:33:43
Je to èerná skøíòka.
:33:45
Myslel jsem, e je to orientaèní signál...
:33:47
pro vesmírnou navigaci,
ale to je pøíli jednoduché.
:33:50
Pak Grisham øekl, e mu to pøipomíná maják,
a tehdy mi to dolo.
:33:54
Ta vìc je tu omylem
a signál je urèen tomu, kdo ji ztratil.
:33:57
- Ufoni.
- Tohle je ílený.