:00:50
ΝΕΟ ΜΕΞΙΚΟ, ΕΡΗΜΟΣ 1947
:00:53
Αν το σκεφτείς, είχαν
μια ευκαιρία μετά τον πόλεμο...
:00:57
Και πέρυσι οι Σαιν Λούις
τους έκαναν να τρέχουν.
:01:01
Φέτος θα τσακίσουμε τους Γιάνκις.
:01:07
-Ως τώρα δεν τους έχει κερδίσει.
-Κάτσε και θα δεις.
:01:10
Είναι η χρονιά των Ντότζερς,
αφού πήραν τον Τζάκι Ρόμπινσον.
:01:16
Αυτοί οι άχρηστοι δεν κάνουν
τίποτα, ακόμα και με τον νέγρο.
:01:20
Είμαι πρόθυμος να στοιχηματίσω
λεφτά που έβγαλα με πολύ κόπο.
:01:24
Μπορεί και να δεχτώ. Πόσα έχεις κατά νου;
:01:39
Σώπα, Ρεξ.
:01:45
Σώπα, είπα.