:34:02
Υπάρχει και κάτι ακόμα.
:34:04
Το πρωτεύον σήμα
είναι κρυπτογραφικό κλειδί...
:34:06
...που αποκαλύπτει το μήνυμα
που κρύβεται στις αρμονίες.
:34:09
Έτσι αντιπαρέβαλα
τα κρυπτογραφημένα κείμενα...
:34:11
...και τις συμπτώσεις μεταξύ
σειρών. Σημειώνεται παρέκκλιση...
:34:16
...από σειρές που διαιρούνται με 5,
επανάληψη δυαδικών κάθε 70 και 125.
:34:21
-Τι στο διάολο κάθεσαι και λες;
-Μιλάω γι' αυτό εδώ.
:34:30
Ποιο;
:34:32
Αυτό; Αυτό είναι μήνυμα;
:34:34
Είναι μέρος ενός μηνύματος.
:34:36
Αυτό είναι το μεγάλο μαργαριτάρι
γαλαξιακής σοφίας...
:34:39
...που όλοι περιμέναμε.
:34:42
Που εγώ περίμενα.
:34:45
Μπορεί να κρύβει κάτι άλλο το
μήνυμα που δεν αποκρυπτογραφείται;
:34:49
Πολλά κρυπτογραφικά κλειδιά.
:34:51
Κάτι απ' όλα μπορεί να διαφορο-
ποιείται. Άπειρες οι πιθανότητες.
:34:54
Μπορεί να 'ναι τυχαίο και μοναδικό.
:34:56
-Δεν το νομίζω.
-Είναι μια πιθανότητα, όμως.
:34:59
-Όλα είναι πιθανά.
-Έχει δίκιο ο Τζούλιαν.
:34:02
There's something else.
:34:03
The primary signal is a cryptographic key...
:34:06
that unlocks the message
buried in the harmonic.
:34:08
So I compared the cipher text
against itself...
:34:11
and the coincidences between
the character strings. A deviation arises...
:34:15
from strings of intervals divisible by five,
bit repeats at shifts of 70 and 125.
:34:20
- What the hell are you talking about?
- I'm talking about this.
:34:29
What?
:34:31
That? That's a message?
:34:33
It's part of a message.
:34:35
This is the great pearl of galactic wisdom...
:34:38
that we've all been waiting for.
:34:41
I've been waiting for.
:34:45
Could there be more to the message
that's not being deciphered?
:34:48
There could be several cryptographic keys.
:34:50
Shift intervals can change, strings vary.
Endless possibilities.
:34:53
But it could still be uniquely random.
:34:55
- I just don't think so.
- Yes, but it's a possibility.
:34:58
- Anything's possible.
- I think Julian's right.