1:00:08
Πάλι χτυπάει.
1:00:10
Ίσως φύγουμε από δω επιτέλους!
1:00:12
Με τέτοια κακοκαιρία
δεν προσγειώνεται κανείς εδώ.
1:00:15
Ούτε να φύγουμε μπορούμε.
1:00:16
Δεν πρέπει να φύγει κανείς,
αν δε μάθουμε για το παθογόνο.
1:00:19
-Δε θ' αποφασίσεις εσύ για μένα!
-Ηρέμησε.
1:00:22
Έχει δίκιο, Μάικλ.
1:00:25
Δε θα φύγει κανείς.
1:00:27
Ράντελ Πικ. Εδώ Κέντρο Ειδικών
Επιχειρήσεων ΗΠΑ, Κρόλεϊ.
1:00:30
Μας λαμβάνετε;
1:00:35
Ομιλείτε με το Ράντελ Πικ.
1:00:40
Είμαι ο δρ. Μπάκμαν.
1:00:43
Ναι, εγώ είμαι. Είμαι εδώ στην Ουάσιγκτον...
1:00:47
...με τον Υπουργό Άμυνας...
1:00:51
...και κάποιους άλλους κυρίους.
1:00:53
Για τον εξωγήινο πρόκειται;
1:00:57
Θεέ μου, είναι αλήθεια.
1:00:59
Τότε υποθέτω ότι το ανοίξατε.
1:00:08
There it goes again.
1:00:09
Maybe finally
we can get the hell out of here.
1:00:11
With this weather,
nobody will be able to fly in.
1:00:14
We can't fly out either.
1:00:15
We shouldn't go till we know
about the pathogen.
1:00:17
- You don't decide anything for me.
- Calm down.
1:00:21
He's right, Michael.
1:00:24
No one leaves.
1:00:26
Rundell Peak, this is USS Crowley. Come in.
1:00:29
Rundell Peak, do you read? Over.
1:00:31
USS Crowley, this is Rundell Peak.
We read you.
1:00:34
Go ahead for Rundell Peak.
1:00:39
This is Dr. Bachman.
1:00:42
Yes, it's me. I'm here in Washington...
1:00:46
with the Secretary of Defense...
1:00:50
and some other men.
1:00:52
This is about the alien, isn't it?
1:00:56
My God, it's true.
1:00:58
Then I assume you've opened it.