:08:01
Pero ahora no están seguros.
:08:03
¿Por qué?
:08:04
Bueno, la estación de telemetría
identificó una señal de radio...
:08:09
- que se emitía desde allí.
- ¿En serio?
:08:12
Grabaron su espectrograma en este CD.
:08:16
Creí que te gustaría verlo.
:08:19
- ¿Solo o con queso?
- Me da igual.
:08:21
- Mira esto.
- ¿Qué tienes?
:08:24
Mira eso.
:08:26
- ¿Es definida?
- Exacto.
:08:28
Son grupos de pulsos de longitud fija,
un texto especial...
:08:31
que consta de número primos
que se repiten una y otra vez.
:08:35
¿Y si es un meteorito?
:08:36
Una meteorito tan grande habría hecho
un cráter de 1,5 km en el casquete.
:08:40
Eso explicaría el pulso electromagnético.
:08:42
No es una señal definida. Observa esto.
:08:48
La frecuencia es excelente.
:08:50
La antena transmisora de Arecibo
tiene 300 metros de diámetro.
:08:53
Es la más potente del mundo.
:08:55
Esta señal es más potente y proviene
de algo del tamaño de una camioneta.
:09:08
- ¿Dijiste que era definida?
- Sí, con un dispositivo de pulso fijo.
:09:11
¿Como un nuevo tipo
de señal de búsqueda?
:09:14
Es posible.
:09:15
Pero el texto siempre son muestras
diversas con datos matemáticos.
:09:18
Ésta es sin texto no encriptado.
:09:20
Es como una señal de rastreo.
:09:22
Hablamos de una señal de recepción
de 30.000 años luz.
:09:24
- No tenemos semejante tecnología.
- No que tú sepas.
:09:27
Sé qué hay en este disco.
Tengo que verlo más de cerca.
:09:30
Muchos saben que trabajaste
en Estudios de Alienígenas.
:09:34
Son capaces de creer cualquier cosa.
:09:37
Diles que podría ser un satelite ruso,
y quiero hacer un análisis criptográfico.
:09:47
Está bien.
:09:49
Pero si haces algo
que avergüence a esta institución...
:09:52
pasarás el resto de tus días...
:09:55
enseñando técnicas de comunicación
a los pingüinos de la Antártida.
:09:59
Gracias, John.