:09:08
- ¿Dijiste que era definida?
- Sí, con un dispositivo de pulso fijo.
:09:11
¿Como un nuevo tipo
de señal de búsqueda?
:09:14
Es posible.
:09:15
Pero el texto siempre son muestras
diversas con datos matemáticos.
:09:18
Ésta es sin texto no encriptado.
:09:20
Es como una señal de rastreo.
:09:22
Hablamos de una señal de recepción
de 30.000 años luz.
:09:24
- No tenemos semejante tecnología.
- No que tú sepas.
:09:27
Sé qué hay en este disco.
Tengo que verlo más de cerca.
:09:30
Muchos saben que trabajaste
en Estudios de Alienígenas.
:09:34
Son capaces de creer cualquier cosa.
:09:37
Diles que podría ser un satelite ruso,
y quiero hacer un análisis criptográfico.
:09:47
Está bien.
:09:49
Pero si haces algo
que avergüence a esta institución...
:09:52
pasarás el resto de tus días...
:09:55
enseñando técnicas de comunicación
a los pingüinos de la Antártida.
:09:59
Gracias, John.
:10:06
LABORATORIO DE INVESTIGACIONES,
ISLAS MALVINAS
:10:14
- ¿Qué es esa maldita cosa?
- No lo sé.
:10:17
La grabaré y se la pasaremos
a los yanquis de Kitt Peak.
:10:20
Quizás ellos sepan qué es.
:10:30
Esta noche parte un avión
de la Base Aérea Edwards.
:10:33
Hace escala en Panamá
y en las Georgias del Sur.
:10:35
Allí decidirán si van a Rundell Peak...
:10:38
- ¿Por qué no?
- El clima en esta época es pésimo...
:10:40
- y a veces no se puede entrar ni salir.
- Genial.
:10:43
OBSERVATORIO KITT PEAK
TUCSON, ARIZONA
:10:50
- ¿Dónde conseguiste esto?
- De un operador de radio de las Malvinas.
:10:53
Uno de sus satélites
la interceptó hace dos días.
:10:56
- ¿De dónde proviene?
- De la Antártida.
:10:59
Estaba en el Manto de Hielo de Ross,
luego avanzó tierra adentro.