:22:41
¿Ya te levantaste?
:22:44
- Qué lugar.
- Sí.
:22:49
¿Quién es tu amigo?
:22:51
El Dr. Michael Straub.
Es un brillante especialista en genética.
:22:55
Creo que se pone una media
en sus calzoncillos.
:22:57
- Qué chistoso.
- No intento ser chistoso.
:23:00
Sólo hago una observación.
Las vi a las dos riéndose...
:23:03
- y me di cuenta.
- De hecho, hablábamos de ti.
:23:07
Lo consideraré un cumplido.
:23:10
Entonces, ¿qué hay entre tú y...?
¿Cómo se llama, Stubb?
:23:14
- ¿Ese tipo, Strobe, Strubb?
- Straub.
:23:16
Eso no te concierne.
:23:18
- ¿De qué vamos a hablar?
- No quiero hablar de nada.
:23:21
Quiero que hagas lo que tienes que hacer
y que te vayas tan pronto como puedas.
:23:26
¿Tienes idea de lo que hacemos?
:23:28
Usan trajes de baño y cultivan cereales.
:23:30
Para ti todo es un chiste, ¿no?
:23:32
Hicimos un logro genético significativo,
y quizás ganemos el premio Nobel.
:23:36
Por primera vez en mi vida, soy parte
de algo que es realmente importante.
:23:41
Lo siento.
:23:45
Siempre pides perdón.
Y luego haces chistes y difamaciones.
:23:49
Eso no sucederá.