:23:00
Sólo hago una observación.
Las vi a las dos riéndose...
:23:03
- y me di cuenta.
- De hecho, hablábamos de ti.
:23:07
Lo consideraré un cumplido.
:23:10
Entonces, ¿qué hay entre tú y...?
¿Cómo se llama, Stubb?
:23:14
- ¿Ese tipo, Strobe, Strubb?
- Straub.
:23:16
Eso no te concierne.
:23:18
- ¿De qué vamos a hablar?
- No quiero hablar de nada.
:23:21
Quiero que hagas lo que tienes que hacer
y que te vayas tan pronto como puedas.
:23:26
¿Tienes idea de lo que hacemos?
:23:28
Usan trajes de baño y cultivan cereales.
:23:30
Para ti todo es un chiste, ¿no?
:23:32
Hicimos un logro genético significativo,
y quizás ganemos el premio Nobel.
:23:36
Por primera vez en mi vida, soy parte
de algo que es realmente importante.
:23:41
Lo siento.
:23:45
Siempre pides perdón.
Y luego haces chistes y difamaciones.
:23:49
Eso no sucederá.
:24:00
¿Cómo lograron sacarle
tanto dinero a la NASA?
:24:03
Están obsesionados en convencer
al Congreso de la colonización planetaria.
:24:06
La agrogenética es
uno de sus primeros pasos.
:24:09
Mucho de esto vino de tus laboratorios
tras el recorte de fondos de la NASA.
:24:14
Es impresionante.
:24:17
Casi tan impresionante
como tu campo de maíz.
:24:22
¿Qué crees que es ese bloque de hielo
en realidad?
:24:34
Perdón por lo que dije.
:24:37
Sé cuánto significa tu trabajo para ti.
:24:43
Te ves bien.
:24:52
¿Qué sabemos sobre este Julian Rome?
:24:54
Tiene 37 años. Sus padres fallecieron.
:24:57
Murieron en un accidente automovilístico.