:29:05
¿Cuánto duran
estas interrupciones de comunicación?
:29:08
Ocurrieron unas semanas atrás.
:29:10
A veces, hay señales intermitentes...
:29:12
que alcanzan para contactar
a los británicos de McMurdo.
:29:15
¿Estamos incomunicados?
:29:16
Cuando esto sucede,
no se recibe ningún mensaje.
:29:19
Las motos de nieve son inútiles,
y no arriesgarían un rompe hielos.
:29:22
No puedo creer cuánto se derritió.
Casi se puede ver el interior.
:29:27
¿Estoy loca, o esta cosa parece
dar un impulso de bajo grado?
:29:31
Lo siento en mis articulaciones.
:29:33
Es muy potente si lo tocas. Cuidado.
:29:37
¿La señal era armónica cuando la
interceptó por primera vez?
:29:40
- No.
- ¿Qué significa eso?
:29:42
Dos o más frecuencias separadas
combinadas en una señal.
:29:45
Creo que una localiza el pulso
y la otra es un texto simple.
:29:49
- Un mensaje real.
- Es mucho trabajo para una trampa.
:29:55
No se trata de una trampa.
:29:57
¿Cuánto crees que tardaríamos en
hacer una antena en forma de cuerno?
:30:01
¿Cuál es el plan?
:30:02
Si no se pueden comunicar con el satélite,
tendré que interceptar la señal aquí.
:30:06
Hay una antena desarmada
en mantenimiento.
:30:08
Creo que Abell y yo
podríamos armarla en unas horas.
:30:11
¿Qué va a hacer?
:30:13
Tratar de ver qué hay enterrado
en la armónica.
:30:15
¿Cómo?
:30:18
Con la matemática.
:30:37
- ¿Halló algo?
- No.
:30:55
La señal primaria...
:30:57
es casi demasiado obvia.
:30:59
Es como una especie de faro.