:30:01
¿Cuál es el plan?
:30:02
Si no se pueden comunicar con el satélite,
tendré que interceptar la señal aquí.
:30:06
Hay una antena desarmada
en mantenimiento.
:30:08
Creo que Abell y yo
podríamos armarla en unas horas.
:30:11
¿Qué va a hacer?
:30:13
Tratar de ver qué hay enterrado
en la armónica.
:30:15
¿Cómo?
:30:18
Con la matemática.
:30:37
- ¿Halló algo?
- No.
:30:55
La señal primaria...
:30:57
es casi demasiado obvia.
:30:59
Es como una especie de faro.
:31:06
- ¿Qué hace tu hermano?
- Falleció.
:31:08
Lo lamento.
:31:11
Murió durante un entrenamiento de vuelo.
:31:14
¿Entrenaban juntos?
:31:16
Sí.
:31:18
Perdí el interés después del accidente.
:31:21
Voy a buscar una cama de verdad.
¿La despierto?
:31:25
No, déjala dormir.
:31:40
Faro.
:31:47
Ésta es la señal
que ayer nos envió la NASA.
:31:50
Ahora, observe esto.
:31:57
- ¿Qué pasó con el sonido?
- Nada.
:31:59
Ésa fue grabada por Osler en el '47.
Ambas señales parecen ser idénticas.