:31:06
- ¿Qué hace tu hermano?
- Falleció.
:31:08
Lo lamento.
:31:11
Murió durante un entrenamiento de vuelo.
:31:14
¿Entrenaban juntos?
:31:16
Sí.
:31:18
Perdí el interés después del accidente.
:31:21
Voy a buscar una cama de verdad.
¿La despierto?
:31:25
No, déjala dormir.
:31:40
Faro.
:31:47
Ésta es la señal
que ayer nos envió la NASA.
:31:50
Ahora, observe esto.
:31:57
- ¿Qué pasó con el sonido?
- Nada.
:31:59
Ésa fue grabada por Osler en el '47.
Ambas señales parecen ser idénticas.
:32:04
La misma transmisión, frecuencia
y armónicas politonales.
:32:08
No se puede negar la similitud
de estos dos hechos.
:32:11
Apenas haya un claro en la tormenta...
:32:14
tenemos que hacer contacto con Rome.
:32:17
Dados sus antecedentes, es el indicado
para comprender lo que le digamos.
:32:22
- Trae a Bachman de inmediato.
- ¿Por qué?
:32:26
Será mejor que el Sr. Rome oiga lo que
debe saber de alguien en quien confía.
:32:55
- ¿Qué sucede?
- Abell nos despertó.
:32:57
Dijo que pasaba algo
con el bloque de hielo.