1:00:07
Aquí viene.
1:00:08
Quizás podamos irnos
de una vez por todas.
1:00:11
Con este clima, nadie podrá entrar.
1:00:14
Tampoco salir.
1:00:15
No debemos irnos
hasta saber del agente patógeno.
1:00:17
- No tomes decisiones por mí.
- Cálmate.
1:00:21
Tiene razón, Michael.
1:00:23
Nadie debe irse.
1:00:26
Rundell Peak,
aquí el USS Crowley. Adelante.
1:00:29
Rundel Peak, ¿me copian? Cambio.
1:00:31
USS Crowley, aquí Rundell Peak.
Los copiamos.
1:00:33
Prosigan para Rundell Peak.
1:00:39
Habla el Dr. Bachman.
1:00:42
Sí, soy yo. Estoy en Washington...
1:00:45
con el Ministro de Defensa...
1:00:49
y otras personas.
1:00:52
Es por el extraterrestre, ¿no?
1:00:56
Por Dios, es verdad.
1:00:58
Entonces, supongo que ya lo abrieron.
1:01:01
¿Cuántas víctimas hay?
1:01:02
Dos por accidente, cuatro por infección.
1:01:07
Parece que los siete que quedamos
somos inmunes.
1:01:11
Al menos, por el momento.
1:01:13
¿Contaminaron el ambiente
de afuera de la estación?
1:01:16
¿El ambiente de afuera de la estación
está comprometido?
1:01:19
No salió nadie.
1:01:22
¿Qué pasa, John? ¿Qué sucede?
1:01:30
¿Sigues ahí, John?
1:01:35
Lo que hallaron en el hielo
era una vaina de escape...
1:01:38
similar al sistema de eyección
de nuestras aeronaves.
1:01:41
La noche del 2 de julio de 1947...
1:01:45
un vehículo similar
entró en la atmósfera de la Tierra.
1:01:48
Aterrizó cerca de Roswell, Nuevo México...
1:01:50
y comenzó a emitir una señal de rescate.
1:01:53
Cuando estaban recuperando
la vaina cerrada...
1:01:56
un radioaficionado llamado Gordon Osler...
1:01:59
se topó con la señal de frecuencia,
tal como lo hicieron ustedes.