:14:02
- Que diabo é isso?
- É uma mudança glaciar.
:14:05
Sucede constantemente, Sr. Rome.
:14:10
- É seguro, não?
- Sim, não há problema.
:14:14
Levá-lo-ei aos quartos.
O Dr. Gierach espera-nos lá.
:14:18
Ele pensou que talvez quisesse descansar
depois do voo.
:14:23
- Na verdade, queria ver o objecto.
- Como queira.
:14:32
- Então, o teu nome é Nyla, não?
- Sim.
:14:34
- Que fazes aqui?
- Vim com o Michael... Com o Dr. Straub.
:14:37
Fui sua assistente na universidade,
e ofereceu-me este posto.
:14:41
E qual é?
:14:43
A Dra. Brecher advertiu-nos acerca de si.
:14:47
Não te referirás a Kate Brecher, não?
:14:50
A Dra. Brecher.
:14:51
Bem vindo a Rundell Peak.
:14:54
- É um prazer voltar a vê-lo, Dr. Gierach.
- Sim.
:14:57
Fiquei contente
quando John me disse que virias.
:15:00
Segui a tua carreira esporadicamente.
:15:03
Digamos que foi assim exactamente.
:15:05
A tua passagem pelos Estudos Alienígenas
deve ter sido memorável.
:15:09
Sim, os meus dias perdido no espaço.
:15:22
Bom, aí está.
:15:28
De acordo com as normas do COMNAP...
:15:31
mantivemos a sala a uma temperatura...
:15:33
que não acelerará de maneira anormal
o processo de derretimento.
:15:37
E, como verás, parece que se derrete
a uma velocidade pouco habitual.
:15:50
Que acha que há dentro?
:15:51
Ao princípio pensei que fosse...
:15:54
escória de rocha esmagada por um glaciar.
:15:57
Mas o sinal de rádio desmentiu-o.