:13:29
Sr. Rome.
:13:32
Sou Nyla Wursten.
:13:34
É complicado vir nesta época.
Surpreende-me que o tenham deixado voar.
:13:38
McMurdo proibiu todos os voos
há uma hora.
:13:41
- A sério?
- Sim, por tempo indeterminado.
:13:44
- Ajudo-o.
- Não, posso sozinho.
:13:46
Acha? Espere, permita-me que lhe leve isto.
:13:48
- Como disseste que te chamavas?
- Nyla.
:13:54
A quantos metros abaixo da terra
estamos, Nyla?
:13:56
Cerca de 20 metros.
Estamos no terceiro nível.
:13:59
Há dois mais abaixo:
Os laboratórios genéticos e os campos.
:14:02
- Que diabo é isso?
- É uma mudança glaciar.
:14:05
Sucede constantemente, Sr. Rome.
:14:10
- É seguro, não?
- Sim, não há problema.
:14:14
Levá-lo-ei aos quartos.
O Dr. Gierach espera-nos lá.
:14:18
Ele pensou que talvez quisesse descansar
depois do voo.
:14:23
- Na verdade, queria ver o objecto.
- Como queira.
:14:32
- Então, o teu nome é Nyla, não?
- Sim.
:14:34
- Que fazes aqui?
- Vim com o Michael... Com o Dr. Straub.
:14:37
Fui sua assistente na universidade,
e ofereceu-me este posto.
:14:41
E qual é?
:14:43
A Dra. Brecher advertiu-nos acerca de si.
:14:47
Não te referirás a Kate Brecher, não?
:14:50
A Dra. Brecher.
:14:51
Bem vindo a Rundell Peak.
:14:54
- É um prazer voltar a vê-lo, Dr. Gierach.
- Sim.
:14:57
Fiquei contente
quando John me disse que virias.